倾听“遗产地之声”

東埔寨舞蹈表演。 记者 王毅 摄

　　6月7日，在中国（云南）—柬埔寨“游云南 看吴哥”遗产地之声系列活动现场，中柬两国与会代表交流了关于保护遗产地、传承文化遗产方面的故事与观点。

　　活态传承 让传统文化生生不息

　　霍博尼是柬埔寨皇家艺术大学舞蹈队的带队老师。本次参加中国(云南)—柬埔寨“游云南 看吴哥”遗产地之声系列活动，舞蹈队表演了柬埔寨传统舞蹈“椰壳舞”和“水布舞”。霍博尼认为这次演出机会难得，彩排过后，他带着大家复盘视频，指导细节。他说：“我热爱舞蹈，过去我是一名舞者，现在做起了幕后工作，也教学生跳舞，我希望我们的传统文化能够传承下去。”

　　第一次来昆明，霍博尼感叹这里植被丰茂，与家乡有几分相似。乘车经过滇池与西山时，他表示，傍晚时分远眺西山，发现确实是“睡美人”的姿态，十分美丽。参观云南省博物馆时，霍博尼还注意到了博物馆对面的云南省大剧院，专门拍照留念。他说：“我喜欢剧院。希望有朝一日能在这么大的剧院里表演柬埔寨的传统舞蹈。”

　　霍博尼告诉记者，他对艺术的热情来源于父亲的一把吉他。“我父亲会弹吉他，三四岁时我便会跟着音乐起舞。后来，对音乐和舞蹈的喜爱让我决定将它变为职业。我要把舞蹈教给年轻的舞者，让他们感受传统舞蹈的深刻寓意，这份文化不能丢失。”

　　“传统艺术可以和现代流行音乐结合。”舞队里的男舞者辛盾说，“我要坚持下去，成为专业人士。”来云南的几天，他一直用照相机记录着所见所闻，还爱上了这里的烤鸭、腌菜炒肉、过桥米线等美食。

　　舞队里的年轻女舞者棱·莫尼朵拉看到云南省博物馆展出的皮影戏兴奋地说，在柬埔寨也有皮影戏。柬埔寨皮影人较为大型，多用整张皮革制作，然后用特殊的树皮染色，是值得传承的艺术瑰宝。谈到艺术，她表示自己的父亲和爷爷都从事艺术相关工作。“我爷爷曾经是电影摄影师，受到他的影响，我对艺术很有兴趣，决定学习舞蹈。这不仅是家族爱好的传承，也是对文化的传承。只有真的爱，才能坚持。”

　　丰富藏品 见证文明的奇迹

　　柬埔寨吴哥国家博物馆是本次活动非遗展区里的参展单位之一，其市场营销部经理助理博西塔分享了她的云南之旅。博西塔首次踏足云南便喜欢上了这里，她对云南的美食赞不绝口，尤其是米线。她表示，每天早上都会享用一碗米线，开启美好而崭新的一天。过桥米线是她的最爱。

　　作为吴哥国家博物馆的工作人员，博西塔在活动现场展现出了对工作的极大热情。她耐心细致地向嘉宾们介绍了展台上的每一件展品和文创产品，如数家珍。她自豪地介绍：“柬埔寨吴哥国家博物馆是柬埔寨文化的精髓所在。走进馆内，您会被那1000多尊壮观的佛像所震撼，同时也能深刻感受到世界上最为宏伟的建筑群之一是如何孕育出来的。”

　　当看到云南省博物馆的部分藏品照片时，博西塔非常感兴趣。她看着照片里的金、玉制品以及云南少数民族精美的服饰藏品说，这些藏品给她带来了全新的视觉体验。谈及文化遗产的保护与传承，博西塔说，中国拥有悠久的历史和丰富的文化遗产，在遗产保护方面积累了丰富的经验，对柬埔寨来说具有宝贵的参考价值。博西塔呼吁，柬中应该相互学习、相互借鉴，将这些宝贵的遗产传承下去，为后人留下更多历史记忆和文化瑰宝。她还满怀热情地发出了一份特别的邀约：“我们非常欢迎中国的朋友们亲临柬埔寨，这里有丰富的历史遗迹、独特的艺术形式和深厚的文化底蕴，相信会为您带来一次难忘的旅程。”

　　常年坚守 共同创造美好未来

　　近日，由普洱学院主办、普洱茶马古城旅游小镇协办的中外大学生“澜湄之夜——共饮一江水、同踏一曲歌”跳歌活动于普洱茶马古城圆满结束，广获好评。湄公河旅游股份有限公司市场营销部总监李婧笑着说：“多名来自老挝、缅甸、泰国、柬埔寨等东南亚国家的留学生到茶马古城旅游小镇体验和交流非遗文化，感受当地夜间经济的特色和民族打跳魅力。”她说，公司发展近三十年来，不仅开发建设了许多文旅度假项目，更坚持保护性开发原则，体现着绿色和生态的理念。

　　针对东南亚地区的游客，李婧表示，公司的许多旅游产品已经呈现在多个旅游服务平台。例如，为了方便东南亚游客了解和购买旅游产品及服务，公司与携程网深度合作，支持游客用本国货币线上结算。

　　李婧说，未来，他们希望与柬埔寨旅游业同仁实现更紧密的合作。“在旅游项目管理和运营能力提升等方面，我们有着丰富的经验。我们可以从景区的选地、开发和规划、管理运维及游客友好型项目设置方面提供较为具体的解决方案，也可以合作承接项目。”李婧说，柬埔寨可以用好“悠久历史”这个吸睛点，带动旅游发展，让游客到更多的景区深度游，感受文化的魅力，并在旅游中提升对世界遗产的保护意识。　　（记者 王韵雅 张敏 刘子语）