助力视障人士听声“观”影 上海重启无障碍观影项目

来源:新华社 2020-10-09 15:18:42
  • 关注微信

  • 关注微博

  为配合防控新冠肺炎疫情而不得不暂停的上海“至爱影院——无障碍观影项目”近日在沪重启。这是时隔8个多月后,上海再次为视障人士提供带有旁白解说功能的影院“观”影服务。

  国庆佳节到来之际,约30名视障人士通过佩戴专用耳机在上海天山电影院与其他观众一起欣赏了讲述中国基层脱贫攻坚的故事片《我和我的家乡》。

  据无障碍观影项目相关技术负责人介绍,这类无障碍解说版影片需要通过专业编剧二次创作,在尽可能不影响影片声音信息传递的前提下撰写旁白脚本,最终在原片基础上编辑合成带有解说内容的音轨,制作成无障碍解说版“数字电影包”配套发行。

  视障人士陈晓斌在“观”影后告诉记者,耳机里的解说补充了许多细节,起到了提示人物关系的作用,对自己理解电影故事情节帮助很大。

  他说:“今年春节前夕,我也‘看’了无障碍版的影片,体验之后让我对影片的解说版有了很高的期待。疫情防控常态化后,上海影院7月下旬重启,10月初就恢复无障碍‘观’影服务,超出了预期,很兴奋。”

  据了解,“至爱影院——无障碍观影项目”是在上海市电影局、中央宣传部电影技术质量检测所、长三角电影发行放映联盟指导下,由上海市电影发行放映行业协会和上海市慈善基金会联合主办并推出的公益项目。目前上海已有53家影院可提供影片无障碍解说版的放映,浙江宁波、台州等地也有个别影院开始尝试推出此类服务。长三角地区提供此类服务的影院今后还将增加。(记者 杨恺 许晓青)

责任编辑:李磊
免责声明:云南经济新闻网(《云南经济日报》)内容来源于本报和互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之,本网站将迅速采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。
  • 推荐
  • 新闻
  • 财经
  • 法制
  • 文旅
  • 教育
  • 汽车
  • 房产
来自福建省厦门市和楚雄州内的84家企业提供了就业岗位10073个。

2024年02月28日 13:35

通过党员带头,引导沿江9个村民小组的群众利用撂荒土地,不断扩大小米芭蕉种植面积,目前普棚村小米芭蕉种植规模达3100亩,成为当地群众可持续增收的有效途径。

2024年02月28日 13:20

近年来,云南省着眼构建持久风清气正的政治生态,全面建设清廉云南,推进边疆民族地区管党治党省域实践,为全省迈稳“3815”战略发展目标“三年上台阶”第一步提

2024年02月28日 11:45

作为一名全国人大代表、一名一线科研人员,云南植物药业有限公司研究院院长黄春球最近正准备把加快云南省中药(民族药)高质量发展的建议和群众关心的问题,带到

2024年02月28日 11:40

步入2024年,我省继续大力实施开发区振兴三年行动,着力把园区作为经济发展的主战场。

2024年02月28日 11:36

连日来,云南省多地企业纷纷复工复产,开足马力赶订单、促生产。

2024年02月28日 11:31

近日,省人大常委会主任会议通过了云南省人大常委会2024年度工作要点和立法、监督、代表工作计划,从坚持党的全面领导、增强立法质效、提高监督水平、保障代表履

2024年02月28日 11:26

近年来,云南省积极推动“一带一路”体育交流,在举办精彩体育赛事和多元化主题活动的过程中,不断丰富云南体育对外交往内涵。

2024年02月28日 11:23

这是云南首项陆生野生动物收容救护行业技术规范,填补了云南收容救护野生动物技术标准空白。

2024年02月28日 11:19

2月26日,昆明闻讯实业有限公司申报进口的首批1182台区外保税维修“智能电视盒子(待维修)”件通关放行,标志着云南省获批的首个区外保税维修项目正式开展业务。

2024年02月28日 11:10

关于我们 | 服务合作 | 广告报价 | 联系方式 | 招聘信息 | 网站声明
新闻爆料热线:0871-64108623 64153373 投稿邮箱:ynjjrbw@163.com

云南日报报业集团  主管      云南经济日报社  主办

本报法律顾问:云南天外天律师事务所 何春秋 律师

滇ICP备19003617号 云南经济日报出版许可证:滇报出证字第0053号 滇公网安备:53010202000680号

24小时网站违法和不良信息举报电话:0871-64108623; 举报邮箱:ynjjrbw@163.com

云南经济日报社(云南经济新闻网)版权所有 未经书面授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究