通讯:中国优秀电影再访“一带一路”首倡之地

来源:新华社 2021-11-11 11:44:41
  • 关注微信

  • 关注微博

  原标题:通讯:中国优秀电影再访“一带一路”首倡之地

  影再访“一带一路”首倡之地

  由中国驻哈萨克斯坦大使馆同阿拉木图电视台联合举办的第二届哈萨克斯坦中国电影月日前圆满落幕,7部中国电影与哈观众见面。在共建“一带一路”框架下,中哈影视合作与人文交流不断迈上新台阶。

  哈萨克斯坦是“一带一路”首倡之地。据中国驻哈大使馆介绍,在去年首次尝试并获得成功的基础上,今年中国电影月引进《寒战》《云南虫谷》《温暖的抱抱》等7部优秀影片,观影覆盖人数稳步提高,逐渐成为哈民众文化生活中一抹清新的中国元素。

  阿拉木图电视台营销总监阿谢利·拉马达诺娃告诉记者,本次电影月影片题材丰富,制作精良,在每周末晚间黄金时段播出,获得广泛好评。其中首部影片播出后收视率达4.2%。哈青年观众库兰·萨加季告诉记者,她把展映影片全部追了一遍,有武打片、科幻片和都市喜剧片等,让人感受到耳目一新的中国风。

  自去年7月以来,在中国驻阿拉木图总领馆和哈萨克斯坦《今日丝路》报的协助下,哈萨克斯坦商业电视台连续播出《鸡毛飞上天》《嘿,老头!》和《加油,你是最棒的!》三部中国电视剧的哈萨克语译配版。哈商业电视台节目总监艾曼·瓦利耶娃说,中国译制剧开播后给电视台带来很大惊喜,哈萨克斯坦观众很感兴趣,收视率和收视份额数据喜人。

  近年来,从中哈合拍故事电影《音乐家》、纪录片《你好,哈萨克斯坦》,到展播电视剧并举办电影节,中哈影视合作与文化交流在共建“一带一路”框架下不断走深走实,结出硕果。

  中国驻哈萨克斯坦大使张霄说,中哈两国人民世代毗邻而居,1700多公里的共同边界承载着双方几千年来相互交往的深情厚谊。自新冠疫情暴发以来,双方积极拓展线上交流等新形式,加强影视剧译播等非接触式文化合作,使中哈人文交流持续升温。去年,使馆举办线上汉语夏令营、“一带一路”短视频大赛、“丝路云端”中文歌曲大赛等在线文化活动。哈电视台译播《武汉24小时》等纪录片,播放中国影视剧,受到哈观众欢迎。今年,中国成功举办“阿拜日”等系列哈文化活动,“汉语桥”哈萨克斯坦赛区比赛也在不久前顺利举行。哈儿童还获评“上合文化小大使”和“故事之星”称号,成为中哈友好和上合组织大家庭的年轻友谊使者。

  负责中国电影月影片译制工作的哈萨克斯坦翻译家叶尔泰·努西普扎诺夫告诉记者,中国电影月、中文歌曲短视频大赛等活动在哈举办是深化文化交往的重要举措。哈民众对东方邻国抱有很强的兴趣,希望感受中国人民丰富多彩的生活方式与日新月异的精神风貌。当前,哈民众对中国的认知仍不够直接,哈中双方在“一带一路”框架下深化影视和文化领域的合作,搭建桥梁,将能更好地促进两国人民相互了解,实现民心相通。(记者 张继业)

责任编辑:李磊
免责声明:云南经济新闻网(《云南经济日报》)内容来源于本报和互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之,本网站将迅速采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。
  • 推荐
  • 新闻
  • 财经
  • 法制
  • 文旅
  • 教育
  • 汽车
  • 房产
今年以来,昆明市食品药品检验所积极配合市场监管部门、公安部门等开展工作,目前已完成安全保障、稽查办案、公安办案和投诉举报等检品共1525批次,其中食品检品

2021年11月16日 15:50

近日,以“五个一”(一场启动仪式、一场法治宣传进农村、一场法治宣讲进基层党员、一场法治宣讲进校园、一场法庭模拟)形式开展的“迪庆州2021年青年普法志愿者法

2021年11月16日 15:46

近日,中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议在北京召开。全会公报公布后,在墨江县通关镇广大干部职群众中引发强烈的学习热潮。

2021年11月16日 15:38

11月15日,省扫黑除恶斗争领导小组在昆明召开会议,通报全国扫黑办第25特派督导组督导情况,安排部署有关工作。

2021年11月16日 15:37

近日,官渡区巫家坝社区联合民盟官渡基层委开展“同心筑梦 共赴新程”文化系列主题教育活动之学党史、盟史活动。

2021年11月16日 15:25

11月15日,云南省公安厅召开全省第二批公安队伍教育整顿“云警之星”新闻通报会暨评审会,通报全省第二批公安队伍教育整顿工作情况,集中发布15名月度“云警之星

2021年11月16日 15:14

11月12日,全国扫黑办第25特派督导组分组在昆明分别召开云南省重点案件(线索)汇报会和云南省重点行业领域整治工作座谈会。

2021年11月16日 14:53

今年以来,大理白族自治州各级各部门聚焦群众“急难愁盼”问题,扎实开展党史学习教育“我为群众办实事”实践活动,以党建引领为群众办实事、解民忧、开新局。

2021年11月16日 10:07

今年以来,大理白族自治州各级各部门聚焦群众“急难愁盼”问题,扎实开展党史学习教育“我为群众办实事”实践活动,以党建引领为群众办实事、解民忧、开新局。

2021年11月16日 10:07

近日,国家统计局云南调查总队发布数据显示:前三季度,全省居民消费支出增速加快,居民人均消费支出13788元,同比增长17.2%,增速高于全国平均1.4个百分点。增速

2021年11月16日 10:05

关于我们 | 服务合作 | 广告报价 | 联系方式 | 招聘信息 | 网站声明
新闻爆料热线:0871-64108623 64153373 投稿邮箱:ynjjrbw@163.com

云南日报报业集团  主管      云南经济日报社  主办

本报法律顾问:云南天外天律师事务所 何春秋 律师

滇ICP备19003617号 云南经济日报出版许可证:滇报出证字第0053号 滇公网安备:53010202000680号

24小时网站违法和不良信息举报电话:0871-64108623; 举报邮箱:ynjjrbw@163.com

云南经济日报社(云南经济新闻网)版权所有 未经书面授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究